この記事では、「為替」の読み方とその意味について、また「ためかえ」と「かわせ」のどちらが正しいのかについて説明します。
為替の正しい読み方は「ためかえ」か「かわせ」か？
まず、為替の正しい発音は「かわせ」です。
「為」という字は「ため」「い」とも、「替」は「か（え）」「たい」とも読むことができますが、「ためかえ」という発音は誤りです。
「かわせ」と発音するのは、「熟字訓」という読み方に基づいています。熟字訓とは、個々の漢字ではなく、複数の漢字が組み合わさって一つの意味を成す場合に、それぞれの字に訓読みを当てる方法です。この読み方により、その組み合わせが独自の意味を持つように読まれます。
訓読みは日本語に漢字の意味を翻訳したものであり、一方で音読みは中国語の発音に基づいています。例えば、「草」の訓読みは「くさ」と読んで意味が直接理解できますが、音読みの「そう」ではその意味は直接わかりません。
熟字訓では、熟語に特有の読み方が設定されており、その漢字が単独で使われた場合の読み方とは異なります。たとえば、「為替（かわせ）」で使用される「為」は単体では「かわ」とは読まれず、「替」も単体で「せ」とは読まれません。
このように、熟字訓は特定の熟語に対してのみ適用される読み方であり、その熟語を事前に知らないと理解が難しいことがあります。次章では、為替の詳しい意味についてさらに解説します。
為替の定義とその用途
為替とは、「地理的に離れた場所にいる人々が金銭の取引を行う際に、現金を直接送らずに手形や小切手などの支払い手段を用いる方法」と定義されます。
為替に関連する典型的な活動としては、「為替を取引する」「為替レートをチェックする」などがあります。
これが「為替の発音とその意味、さらに「ためかえ」と「かわせ」のどちらが正しいか？」に関する説明です。
まとめ
これまでの説明を総括すると、以下の点が明らかになります。
